Ini adalah proyek pribadi saya yang secara khusus saya dedikasikan untuk artikel dengan topik "Persenjataan Era Perang Dunia II". Ada ribuan artikel yang menanti untuk diterjemahkan ke bahasa Indonesia, maka proyek ini adalah proyek jangka panjang. Saya sangat terbuka jika ada pengguna lain yang cukup mahir berbahasa Inggris ingin bekerja sama dengan saya, sehingga proyek ini dapat berjalan dengan lebih cepat ataupun mengoreksi terjemahan saya - terlebih jika memiliki kamus teknik bahasa Inggris-Indonesia - sehingga kualitas terjemahan artikel semakin baik dan mudah dipahami oleh pembaca.

Daftar artikel

No. Judul artikel No. Judul artikel No. Judul artikel
1. 8.8 cm KwK 43 26. Ordnance QF 2-pounder 51. Quick-firing gun
2. 8.8 cm KwK 36 27. Ordnance QF 6-pounder 52. Squeezed bore
3. 7.5 cm KwK 40 28. Ordnance QF 20-pounder 53. Weapon mount
4. 7.5 cm Pak 40 29. Ordnance QF 75 mm 54. Driving band
5. 7.5 cm KwK 42 30. 90 mm M1/M2/M3 55. Breda 38
6. 7.5 cm KwK 37 31. 105 mm T8 56. Tank gun
7. 5 cm Pak 38 32. 2.8 cm sPzB 41 57. Anti-tank grenade
8. 4.2 cm Pak 41 33. 3.7 cm Pak 36 58. Henschel Hs 117
9. 12.8 cm Pak 44 34. 7.5 cm Pak 41 59. Henschel Hs 293
10. 75 mm M2/M3/M6 35. 7.5 cm Pak 39 60. Daftar perlengkapan peperangan elektronika dalam Perang Dunia II
11. 76 mm M1 36. 5 cm KwK 39 61. Fritz X
12. 37 mm M3 37. 4,7 cm KPÚV vz. 38 62. ASM-N-2 Bat
13. Cannone da 47/32 38. 3,7 cm KPÚV vz. 34 63. VB-6 Felix
14. Ordnance QF 32-pounder 39. Canon de 75 modèle 1897 64. Kawasaki Ki-147
15. Ordnance QF 17-pounder 40. 47 mm APX 65. Rheintochter
16. 100 mm M1944 (BS-3) 41. AC 37 anti-tank gun 66. Ke-Go
17. 76 mm F-34 42. AC 47 anti-tank gun 67. Funryu
18. Panzergranate 39 43. Cannone da 75/46 68. Marder I
19. Panzergranate 40 44. Cannone da 90/53 69. Marder II
20. Maybach HL230 45. 75 mm Reșița Model 1943 70. Marder III
21. SCR-284 46. Type 3 75 mm tank gun 71. Semovente da 75/18
22. Pendeteksi radar Metox 47. Type 5 75 mm tank gun 72. Semovente da 20/70 quadruplo
23. Perlengkapan Radar Luftwaffe dan Kriegsmarine dalam Perang Dunia II 48. Type 1 47 mm anti-tank gun 73. Flakpanzer I
24. Telecommunications Research Establishment 49. Type 1 37 mm anti-tank gun 74. Ostwind
25. Peledak terarah 50. 57-mm anti-tank gun M1941 and M1943 (ZiS-2) 75. Möbelwagen
No. Judul artikel No. Judul artikel No. Judul artikel
76. Flakpanzer 38(t) 101. Semovente da 47/32 126. TACAM T-38
77. Tipe 3 Chi-Nu 102. Obice da 75/18 modello 34 127. 7,5 cm kanon PL vz. 37
78. Tipe 5 Chi-Ri 103. Semovente da 75/34 128. 3,7 cm KPÚV vz. 37
79. Tipe 3 Ka-Chi 104. Tank medium 129. Puteaux SA 18
80. Tipe 97 ShinHoTo 105. Kugelblitz 130. Fahrgerät 1250
81. Tipe 1 Chi-He 106. Kampfpistole 131. Cannone-Mitragliera da 20/77 (Scotti)
82. M3 Medium Tank 107. 5 cm Granatwerfer 36 132. Cannone-Mitragliera da 37/54 (Breda)
83. Heavy Tank T30 108. 8 cm Granatwerfer 34 133. Breda Model 35
84. Waffenamt 109. 12 cm Granatwerfer 42 134. 2 cm Gebirgsflak 38
85. Silbervogel 110. Kurzer 8 cm Granatwerfer 42 135. Cannone da 70/15
86. Amerikabomber 111. Hafthohlladung 136. Cannone da 75/32 modello 37
87. Zielgerät 1229 112. Schiessbecher 137. Cannone da 65/17 modello 13
88. R4M 113. Gewehr-Panzergranate 138. Cannone da 149/35 A
89. Wunderwaffe 114. 20 cm leichter Ladungswerfer 139. Cannone da 149/40 modello 35
90. Kawanishi H3K 115. 7,3 cm Propagandawerfer 41 140. Obice da 210/22
91. Kawanishi H6K 116. 5 cm FlaK 41 141. Obice da 149/19 modello 37
92. Kawanishi E7K 117. 10,5 cm FlaK 38 142. Cannone da 152/45
93. Kawanishi Baika 118. Nahverteidigungswaffe 143. 10,4 cm Feldkanone M. 15
94. T-12 Cloudmaker 119. Nebelwurfgerät 144. Obice da 105/14
95. Luftwaffe 120. Minenabwurfvorrichtung 145. Cannone da 75/27 modello 06
96. Kriegsmarine 121. Nebelkerzenabwurfvorrichtung 146. Tipe 97 Chi-Ha
97. Meriam laut 8 cm/40 Tipe Tahun Ke-3 122. 43M Zrínyi 147. O-I
98. Nakajima G10N 123. 25 mm APX modèle 1937 148. Meriam lapangan 75 mm Tipe 90
99. Type 4 Ha-To 124. 40M Nimród 149. Proyek Z
100. Type 2 Ho-I 125. Schneider-Creusot 150. Bom balon Fu-Go
No. Judul artikel No. Judul artikel No. Judul artikel
151. Tank dalam Angkatan Darat Jepang 176. 201.
152. Marder III 177. 202.
153. Meriam laut 8 cm/60 Tipe 98 178. 203.
154. Meriam laut 10 cm/50 Tipe 88 179. 204.
155. Meriam laut 12 cm Tipe Tahun Ke-11 180. 205.
156. Meriam laut 12 cm/12 181. 206.
157. TACAM R-2 182. 207.
158. Obice da 149/12 183. 208.
159. 10 cm M. 14 Feldhaubitze 184. 209.
160. Canon de 105 mle 1913 Schneider 185. 210.
161. Cannone da 75/27 modello 11 186. 211.
162. 3,7 cm Infanteriegeschütz M.15 187. 212.
163. 188. 213.
164. 189. 214.
165. 190. 215.
166. 191. 216.
167. 192. 217.
168. 193. 218.
169. 194. 219.
170. 195. 220.
171. 196. 221.
172. 197. 222.
173. 198. 223.
174. 199. 224.
175. 200. 225.

To-do list

  1. Hydraulic recoil
  2. Glossary of British ordnance terms (prioritas)
  3. Glossary of German military terms (prioritas)
  4. Rifled breech loader
  5. Rifled muzzle loader
  6. Gun carriage
  7. Director (military)
  8. Bore evacuator
  9. StuG III
  10. StuG IV
  11. StuH 42
  12. Brummbär
  13. Hetzer
  14. Jagdtiger
  15. SdKfz 231/32/33/63
  16. SdKfz 234
  17. M5 Halftrack
  18. Aggregat (rocket family)
  19. Eugen Sänger
  20. Ural bomber
  21. Reichsluftfahrtministerium