Pe (huruf Semit)
Pe (atau Peh, Pei) adalah huruf ke-17 dalam banyak abjad rumpun bahasa Semit, termasuk abjad Fenisia, abjad Aram, abjad Ibrani Pei פ dan abjad Persia, abjad Arab fāʼ ف (dalam urutan abjadi). Nilai bunyi aslinya adalah voiceless bilabial plosive: /p/; nilai ini sama di kebanyakan bahasa Semit kecuali bahasa Arab, yang kehilangan /p/ sekarang menggunakannya untuk melambangkan bunyi voiceless labiodental fricative /f/.
| | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fenisia | Ibrani | Aram | Suryani | Arab |
|
פ,ף | 
|
ܦ | ف,ف |
| Alfabet turunan |
Yunani | Latin | Kiril | |
| Π | P | П | ||
| Representasi fonemik: | p, f (was ɸ), w | |||
| Urutan dalam alfabet: | 17 | |||
| Nilai huruf/Gematria: | 80 | |||
Huruf Fenisia menghasilkan Alfabet Yunani Pi (Π), Alfabet Latin P, dan Alfabet Kiril П (Pe).
Asal usul
| Abjad Semitik |
|---|
|
|
|
Abjad Fenisia (c.1050 – 200 SM) |
|
|
|
Abjad Ibrani (400 SM – sekarang) |
|
Niqqud · Dagesh · Gematria |
|
Abjad Suryani (200 SM – sekarang) |
|
|
|
Abjad Arab (400 SM – sekarang) |
|
|
Pe biasanya dianggap berasal dari pictogram sebuah "mulut" (dalam bahasa Ibrani pe; dalam bahasa Arab, fam).
Huruf Ibrani Pe
Ejaan Ibrani: "פֵּא".
| posisi dalam kata | Berbagai huruf cetak | Kursif | Rashi | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Serif | Sans-serif | Monospace | |||
| non final | פ | פ | פ | 
|
|
| final | ף | ף | ף | 
|
|
Variasi dalam bentuk penulisan/pelafalan
Huruf Pe adalah salah satu dari enam huruf yang dapat menerima Dagesh Kal. Enam huruf tersebut adalah Bet, Gimel, Dalet, Kaf, Pe, dan Taw.
Terdapat dua variasi ortografi huruf ini yang mengindikasikan pelafalan yang berbeda:
| Nama | Simbol | IPA | Transliterasi | dalam pemakaian |
|---|---|---|---|---|
| Pe | פּ | /p/ | p | panci |
| Fe | פ | /f/ | f | fan |
Pe dengan dagesh
Jika Pe diberi "titik" di tengahnya, dikenal sebagai dagesh, maka melambangkan bunyi voiceless bilabial plosive, /p/. Terdapat berbagai aturan dalam gramatika Ibrani yang menyatakan kapan dan kenapa dagesh digunakan.
Fe
Jika Pe ditulis פ tanpa dagesh ("titik") di tengahnya, maka melambangkan bunyi voiceless labiodental fricative /f/.
Bentuk akhiran Pe/Fe
Di akhir suatu kata, huruf ini berubah bentuk menjadi Pe/Fe Sophit (Final Pe/Fe; Akhiran Pe/Fe): ף. Hal ini tidak mengubah pelafalan.
Jika suatu kata dalam Ibrani modern berakhir dengan suara /p/, sebuah pe dengan dagesh digunakan di akhir kata, bukannya bentuk akhirannya, karena suatu kata hampir tidak pernah berakhir dengan sebuah huruf yang mengandung dagesh, kecuali sangat sedikit perkecualian dalam Alkitab. Pe sofit hampir sama sekali tidak ada dalam bahasa Ibrani.
Seluruhnya ada lima huruf Ibrani yang mempunyai bentuk akhiran, yaitu: Kaf, Mem, Nun, Pe/Fe, dan Tsadi.[1]
Nilai penting
Dalam gematria, Pe melambangkan angka 80. Bentuk akhiran melambangkan angka 800, tetapi jarang dipakai. Sebagai gantinya, Taw ditulis dua kali (400+400) untuk melambangkan 800.
Pembatas bagian Alkitab Ibrani
Dalam naskah-naskah Akitab Perjanjian Lama dan Alkitab Ibrani kuno berbahasa Ibrani huruf Pe digunakan untuk menandai paragraf "terbuka" yang mulai dengan baris baru, sedangkan huruf Samekh menandai paragraf "tertutup" yang dimulai pada baris yang sama setelah sebuah spasi jeda.[2] Salinan tertua Kitab Yesaya yang ditemukan di antara Gulungan Laut Mati menggunakan kedua huruf Ibrani ini untuk membagi paragraf, meskipun agak berbeda pembagiannya dengan Teks Masoret.[3]
Huruf Arab fāʼ
Huruf ﻑ dinamakan ﻓﺎء fāʾ. Ditulis dalam beberapa cara tergantung posisinya dalam suatu kata:
| Cara penulisan huruf (ف) | |||
|---|---|---|---|
| Posisi Lepas | Posisi Awal | Posisi Tengah | Posisi Akhir |
| ف | فـ | ـفـ | ـف |
Variasi huruf Arab
Biasanya, huruf ﻑ fāʼ melambangkan bunyi /f/, tetapi dapat pula digunakan dalam beberapa nama atau kata pinjaman di mana melambangkan bunyi /v/, yang bisa disesuaikan pelafalan Arab sebagai bunyi /f/ menurut ejaannya (seperti يُونِيلِفِر (Unilever)). Dapat digunakan bergantian dengan huruf yang dimodifikasi ﭪ - ve (dengan 3 titik di atasnya) dalam hal ini. Huruf yang mirip, pe, digunakan dalam bahasa Persia, tetapi berbeda bila dipakai dalam gabungan huruf dan dianggap huruf yang sama sekali berbeda.
| Code point | Isolated | Final | Medial | Initial | Nama karakter Unicode (atau sinonim deskriptif yang digunakan dalam datatabel JoiningType dan JoiningGroup) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+0641
| ||||||||||||
U+06A1
| ||||||||||||
U+06A2
| ||||||||||||
U+06A3
| ||||||||||||
U+06A4
| ||||||||||||
U+06A5
| ||||||||||||
U+06A6
| ||||||||||||
U+0760
| ||||||||||||
U+0761
| ||||||||||||
U+08A4
| ||||||||||||
Kode karakter
| Pratayang | פ | ף | ف | ܦ | ࠐ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nama Unicode | HURUF IBRANI PE | HURUF IBRANI FINAL PE | HURUF ARAB FEH | HURUF SURYANI PE | HURUF SAMARIA FI | |||||
| Pengodean | decimal | hex | dec | hex | dec | hex | dec | hex | dec | hex |
| Unicode | 1508 | U+05E4 | 1507 | U+05E3 | 1601 | U+0641 | 1830 | U+0726 | 2064 | U+0810 |
| UTF-8 | 215 164 | D7 A4 | 215 163 | D7 A3 | 217 129 | D9 81 | 220 166 | DC A6 | 224 160 144 | E0 A0 90 |
| Referensi karakter numerik | פ |
פ |
ף |
ף |
ف |
ف |
ܦ |
ܦ |
ࠐ |
ࠐ |
| Pratayang | 𐎔 | 𐡐 | 𐤐 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nama Unicode | HURUF UGARIT PU | HURUF ARAM IMPERIAL PE | HURUF FENISIA PE | |||
| Pengodean | decimal | hex | dec | hex | dec | hex |
| Unicode | 66452 | U+10394 | 67664 | U+10850 | 67856 | U+10910 |
| UTF-8 | 240 144 142 148 | F0 90 8E 94 | 240 144 161 144 | F0 90 A1 90 | 240 144 164 144 | F0 90 A4 90 |
| UTF-16 | 55296 57236 | D800 DF94 | 55298 56400 | D802 DC50 | 55298 56592 | D802 DD10 |
| Referensi karakter numerik | 𐎔 |
𐎔 |
𐡐 |
𐡐 |
𐤐 |
𐤐 |
Lihat pula
Referensi
- ^ Pey dalam Hebrew4Christians
- ^ Ernst Würthwein, The Text of the Old Testament (Grand Rapids: Eerdmans, 1998), p. 20.
- ^ Würthwein, The Text of the Old Testament, p. 28.
Pranala luar
- (Inggris) Pei dalam Inner.org