Tsade
Tsade atau Tsadi (juga dieja Ṣade, Ṣādē, Tzade, Ṣaddi, Ṣad, Tzadi, Sadhe, Tzaddik) adalah huruf ke-18 dalam banyak abjad rumpun bahasa Semit, termasuk abjad Fenisia, abjad Aram, abjad Ibrani Ṣadi צ dan abjad Arab Ṣād ص. Nilai suara tertuanya kemungkinan /t͡sˤ/, meskipun terdapat variasi pelafalan dalam bahasa-bahasa Semit modern dan dialeknya. Melambangkan gabungan 3 "konsonan emfatik" Proto-Semit dalam bahasa Kanaan. Bahasa Arab, yang memisahkan fonem-fonem tersebut, memperkenalkan varian ṣād dan ṭāʾ untuk mengekspresikan ketiganya (lihat ḍād, ẓāʾ). Dalam bahasa Aram, konsonan-konsonan emfatik ini digabungkan masing-masing dengan ʿayin dan ṭēt, sehingga bahasa Ibrani ereẓ ארץ (bumi; earth) adalah araʿ ארע dalam bahasa Aram.
| | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fenisia | Ibrani | Aram | Suryani | Arab |
|
צ,ץ | 
|
ܨ | ص,ص |
| Alfabet turunan |
Yunani | Latin | Kiril | |
| Ϻ Ϡ | - | Ц, Ч | ||
| Representasi fonemik: | sˤ, t͡s | |||
| Urutan dalam alfabet: | 18 | |||
| Nilai huruf/Gematria: | 90 | |||
Huruf Fenisia menghasilkan Alfabet Yunani San (Ϻ) dan kemungkinan Sampi (Ϡ), serta dalam Alfabet Etruscan (Italia kuno) 
𐌑 Ś. Dapat mengilhami bentuk huruf Tse dalam alfabet Glagol.
Huruf yang serupa dalam abjad Ugarit adalah 𐎕 ṣade.
Pemakai bahasa Ibrani sering melafalkan nama huruf ini tsadiq (artinya "orang saleh"; lihat Tzadik), meskipun ini mungkin berasal dari pengucapan cepat dari abjad itu (misalnya, "tsadi, qof" -> "tsadiq, qof").[1]
Asal usul sunting
Asal usul huruf Ṣade tidak jelas. Dapat berasal dari glif Zaman Perunggu Pertengahan berdasarkan pictogram sebuah "tumbuhan", mungkin Cyperus papyrus (tumbuhan papirus), atau sebuah pancing ikan (dalam Ibrani Modern, צד tsad artinya "[ia (laki-laki)] [telah] berburu", dan dalam bahasa Arab صاد ṣād artinya "[ia (laki-laki)] telah berburu").
Huruf Ibrani Tsadi sunting
| Variasi ortografi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| posisi dalam kata |
Berbagai huruf cetak | Kursif | Rashi | ||
| Serif | Sans-serif | Monospace | |||
| non final | צ | צ | צ | 
|
.svg){kind=small}
|
| final | ץ | ץ | ץ | 
|
.svg){kind=small}
|
Ejaan Ibrani: צָדִי
Nama sunting
Dalam bahasa Ibrani modern, nama huruf Tsadi kadang kala dilafalkan tsadik, meskipun dianggap keliru oleh banyak pemakai. Dapat ditransliterasi sebagai "tz", selain "ts", misalnya Tzadi atau Tzadik.
Variasi sunting
Huruf Tsade (Ṣadi) mempunyai bentuk akhiran (final), jika dipakai di akhir suatu kata. Bentuknya berubah dari: צ menjadi ץ. Pelafalan tidak berubah. Seluruhnya ada lima huruf Ibrani yang mempunyai bentuk akhiran, yaitu: Kaf, Mem, Nun, Pei, dan Tsade.
Pelafalan sunting
Dalam bahasa Ibrani Modern, Ṣadi melambangkan bunyi /t͡s/. Sama dengan dalam bahasa Yiddish. Dalam sejarahnya, juga melambangkan bunyi pharyngealisasi /t͡sˤ/; yang menjadi [t͡s] dalam pelafalan Ashkenazi dan dipertahankan sebagai [sˤ] di kalangan Yahudi Yaman dan orang Yahudi dari Timur Tengah.
Sebuah geresh dapat ditempatkan setelahnya (צ׳ ץ׳), memberikan bunyi [t͡ʃ], misalnya צ׳יפּס čips, artinya "chips" ("keripik").
Nilai penting sunting
Dalam gematria, Ṣadi melambangkan angka 90. Bentuk akhiran melambangkan angka 900 tetapi jarang dipakai. Sebagai gantinya, Taw, Taw, dan Qof (400+400+100) lebih lazim dipakai.
Sebagai singkatan, merujuk kepada ṣafon, "Utara".
Huruf tsade merupakan salah satu dari tujuh huruf yang dapat menerima "mahkota huruf", yaitu 3 tag atau bentuk jamaknya tagin, jika dipakai untuk menulis bagian (gulungan) kitab suci (Sefer Torah). Tujuh huruf yang dikenal dengan sebutan "sha'atnezgets" (yang tersusun dari ketujuh huruf itu sendiri) itu adalah shin, ayin, tet, nun, zayin, gimel dan tsade.[2]
Huruf Arab Ṣād sunting
Huruf ini dinamakan ṣād ; pelafalan bahasa Arab standar modern: /sˤ/. Dalam bahasa Persia, pelafalannya tidak dibedakan dari س atau ث. Semua dilafalkan [s].
Ditulis dalam beberapa cara tergantung posisinya dalam suatu kata:
Al Quran, surah 38 dinamai menurut huruf ini, سورة ص.
| Cara penulisan huruf (ص) | |||
|---|---|---|---|
| Posisi Lepas | Posisi Awal | Posisi Tengah | Posisi Akhir |
| ص | صـ | ـصـ | ـص |
Kode karakter sunting
| Pratayang | צ | ץ | ص | ܨ | ࠑ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nama Unicode | HURUF IBRANI TSADI | HURUF IBRANI FINAL TSADI | HURUF ARAB SAD | HURUF SURYANI SADHE | HURUF SAMARIA TSAADIY | |||||
| Pengodean | decimal | hex | dec | hex | dec | hex | dec | hex | dec | hex |
| Unicode | 1510 | U+05E6 | 1509 | U+05E5 | 1589 | U+0635 | 1832 | U+0728 | 2065 | U+0811 |
| UTF-8 | 215 166 | D7 A6 | 215 165 | D7 A5 | 216 181 | D8 B5 | 220 168 | DC A8 | 224 160 145 | E0 A0 91 |
| Referensi karakter numerik | צ |
צ |
ץ |
ץ |
ص |
ص |
ܨ |
ܨ |
ࠑ |
ࠑ |
| Pratayang | 𐎕 | 𐡑 | 𐤑 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nama Unicode | HURUF UGARIT SADE | HURUF ARAM IMPERIAL SADHE | HURUF FENISIA SADE | |||
| Pengodean | decimal | hex | dec | hex | dec | hex |
| Unicode | 66453 | U+10395 | 67665 | U+10851 | 67857 | U+10911 |
| UTF-8 | 240 144 142 149 | F0 90 8E 95 | 240 144 161 145 | F0 90 A1 91 | 240 144 164 145 | F0 90 A4 91 |
| UTF-16 | 55296 57237 | D800 DF95 | 55298 56401 | D802 DC51 | 55298 56593 | D802 DD11 |
| Referensi karakter numerik | 𐎕 |
𐎕 |
𐡑 |
𐡑 |
𐤑 |
𐤑 |
Lihat pula sunting
Referensi sunting
- ^ "The Letter Tsade: Righteousness and Modesty" (dalam bahasa Ibrani). Diakses tanggal 5 December 2010.
- ^ Tsade dalam Hebrew4Christians
Pranala luar sunting
- (Inggris) Tzadik dalam Inner.org