Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)

Warung Kopi - diskusi teknis   kirim topik baru
Bagian ini digunakan untuk mendiskusikan tentang hal-hal teknis yang berkaitan dengan Wikipedia bahasa Indonesia pada khususnya dan proyek-proyek Wikimedia lainnya secara umum, yang tidak dapat Anda temukan di halaman bantuan. Jika pertanyaan Anda ternyata sudah tercakup dalam halaman bantuan tersebut, maka jawaban untuk Anda akan berupa pengarahan menuju halaman tersebut.
Ingat beri tanda tangan dan tanggal pada akhir pesan Anda dengan cara mengetikkan ~~~~. Harap menambahkan topik baru hanya di bagian bawah halaman ini.
atau cari menggunakan mesin pencari Google Arsip Diskusi Arsip 2024 Jan-24 Feb-24 Mar-24 Apr-24 Mei-24 Jun-24 Jul-24 Agu-24 Sep-24 Okt-24 Nov-24 Des-24 Arsip 2023 Jan-23 Feb-23 Mar-23 Apr-23 Mei-23 Jun-23 Jul-23 Agu-23 Sep-23 Okt-23 Nov-23 Des-23 Arsip 2022 Jan-22 Feb-22 Mar-22 Apr-22 Mei-22 Jun-22 Jul-22 Agu-22 Sep-22 Okt-22 Nov-22 Des-22 Arsip 2021 Jan-21 Feb-21 Mar-21 Apr-21 Mei-21 Jun-21 Jul-21 Agu-21 Sep-21 Okt-21 Nov-21 Des-21 Arsip 2020 Jan-20 Feb-20 Mar-20 Apr-20 Mei-20 Jun-20 Jul-20 Agu-20 Sep-20 Okt-20 Nov-20 Des-20 Arsip 2019 Jan-19 Feb-19 Mar-19 Apr-19 Mei-19 Jun-19 Jul-19 Agu-19 Sep-19 Okt-19 Nov-19 Des-19 Arsip 2018 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 Mei-18 Jun-18 Jul-18 Agu-18 Sep-18 Okt-18 Nov-18 Des-18 Arsip 2017 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 Mei-17 Jun-17 Jul-17 Agu-17 Sep-17 Okt-17 Nov-17 Des-17 Arsip 2016 Jan-16 Feb-16 Mar-16 Apr-16 Mei-16 Jun-16 Jul-16 Agu-16 Sep-16 Okt-16 Nov-16 Des-16 Arsip 2015 Jan-15 Feb-15 Mar-15 Apr-15 Mei-15 Jun-15 Jul-15 Agu-15 Sep-15 Okt-15 Nov-15 Des-15 Arsip 2014 Jan-14 Feb-14 Mar-14 Apr-14 Mei-14 Jun-14 Jul-14 Agu-14 Sep-14 Okt-14 Nov-14 Des-14 Arsip 2013 Jan-13 Feb-13 Mar-13 Apr-13 Mei-13 Jun-13 Jul-13 Agu-13 Sep-13 Okt-13 Nov-13 Des-13 Arsip 2012 Jan-12 Feb-12 Mar-12 Apr-12 Mei-12 Jun-12 Jul-12 Agu-12 Sep-12 Okt-12 Nov-12 Des-12 Arsip 2011 Jan-11 Feb-11 Mar-11 Apr-11 Mei-11 Jun-11 Jul-11 Agu-11 Sep-11 Okt-11 Nov-11 Des-11 Arsip 2010 Jan-10 Feb-10 Apr-10 Mei-10 Jun-10 Jul-10 Agu-10 Sep-10 Okt-10 Nov-10 Des-10 Arsip 2009 Jan-09 Feb-09 Mar-09 Apr-09 Mei-09 Jun-09 Jul-09 Agu-09 Sep-09 Okt-09 Nov-09 Des-09 Arsip 2008 Jan-08 Feb-08 Mar-08 Apr-08 Mei-08 Jun-08 Jul-08 Agu-08 Sep-08 Okt-08 Nov-08 Des-08 Arsip 2007 Jan-07 Feb-07 Mar-07 Apr-07 Mei-07 Jun-07 Jul-07 Sep-07 Okt-07 Nov-07 Des-07 Arsip 2006 Jan-06 Feb-06 Mar-06 Apr-06 Mei-06 Jun-06 Jul-06 Sep-06 Okt-06 Nov-06 Des-06 Arsip 2005 Jan-05 Feb-05 Mar-05 Apr-05 Mei-05 Jun-05 Jul-05 Sep-05 Okt-05 Nov-05 Des-05 Arsip 2004 Arsip sepanjang tahun 2004 sunting

Diskusi: Permohonan pendapat Revisi pemberian dan pencabutan hak peninjau/pengembali revisi Kriteria pengguna dalam mendapatkan hak penyelenggara acara Usulan pengurus magang Proposal pedoman calon pengurus Artikel Pilihan Pengusulan Grand Prix F1 Brasil 2003 Godzilla (film 1954) Khalid bin Walid 1 − 2 + 3 − 4 + ⋯ Jenghis Khan Little Nemo (film 1911) Penjadwalan Peninjauan ulang Gambar Pilihan Pemilihan Pengusulan Artikel Bagus Pengusulan (3 usulan aktif) Peninjauan ulang Penghapusan Usulan Evaluasi

Warung Kopi

Kebijakan

Usulan

Teknis

Bahasa

Berita

Lain-lain

Komunitas

Semua

Kembali ke atas

Berkaitan dengan Berkas Berkas:DVD logo.svg

Izin bertanya kepada kawan-kawan yang sering mengunggah gambar, di Commons dan di id.wiki sudah tersedia gambar Berkas:DVD logo.svg (https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:DVD_logo.svg#filelinks / https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DVD_logo.svg) akan tetapi ketika saya memasukkan foto (DVD_logo.svg) tersebut di laman DVD (bagian infobox) di Wikipedia indonesia masih tidak muncul, kira kira masalahnya ada di mana ya? Terima kasih sebelumnya. Salam hangat. AldianzaFatria (bicara) 11 Februari 2022 15.37 (UTC)

[1]  Selesai ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢obrol｣ 11 Februari 2022 23.38 (WIB) 11 Februari 2022 16.38 (UTC)

Terima kasih mas Bennylin~ AldianzaFatria (bicara) 12 Februari 2022 08.17 (UTC)

Berkaitan dengan Templat { { Note2 } }

Izin bertanya kepada kawan-kawan wikipediawan yang paham mengenai templat {{Note2}} ketika saya menuliskan templat { { Note2 } } maka yang muncul adalah [[#ref_{{{1}}}|^]] bukannya seharusnya yang muncul adalah tulisan catatanː / notesː , kira kira bagaimanakah solusinya dan bagaimana cara memperbaikinya? terima kasih sebelumnya, salam hangat~ AldianzaFatria (bicara) 14 Februari 2022 13.19 (UTC)

Catatan: {{Note2}} dialihkan ke {{Note}}. Saya tidak mengecek en.wiki, dan apakah Anda mengasumsikan {{Note2}} bekerja berbeda dari {{Note}}. Yang saya lihat dari Istimewa:Pranala_balik/Templat:Note2 ada penggunaan templat tersebut di Wikipedia:Permohonan pendapat/Struktur kategori artikel-artikel wilayah pemerintahan di Indonesia. Mungkin Anda bisa menemukan jawabannya di penggunaannya di sana. ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢cakap｣ 15 Februari 2022 07.58 (WIB)

@Bennylin:ˌ {{Note2}} dalam en.wiki lebih merujuk ke {{A note}} (https://en.wiki-indonesia.club/wiki/Template:A_note), kira kira kalau dalam id.wiki lebih kearah mana ya mas Bennylin? Terima kasih mas, salam hangat~ AldianzaFatria (bicara) 15 Februari 2022 07.15 (UTC)

Yup, tinggal dibuat saja. Sudah saya buatkan. {{Note2}} sudah saya alihkan ke sana. Lain kali tinggal salin templat yang Anda inginkan dari en.wiki, misalnya, lalu jangan lupa terjemahkan apa yang perlu diterjemahkan, dan kategorikan (mencontoh kategori untuk templat sejenis)ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^{｢negosiasi｣} 15 Februari 2022 14.19 (WIB)

Baik mas Bennylin, terima kasih banyak, lain kali saya akan melakukan hal yang Bennylin sarankan, sesuai dengan permasalahan yang sama, sekali lagi terima kasih mas Bennylin~ AldianzaFatria (bicara) 15 Februari 2022 07.24 (UTC)

Tech News: 2022-07

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Perubahan terbaru

• Sekarang, saat membersihkan halaman kategori yang berisi kurang dari 5.000 anggota, sistem akan dihitung ulang seluruhnya. Hal ini akan memberikan kesempatan bagi editor untuk membetulkan hitungan yang keliru jika ada. [2]

Perubahan dalam minggu ini

• Versi terbaru dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada 15 Februari. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada 16 Februari. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada 17 Februari (kalender).
• Dalam ekstensi AbuseFilter, fungsi rmspecials() telah diperbarui sehingga ia tidak menghapus karakter "spasi". Wiki disarankan untuk mengganti semua penggunaan rmspecials() dengan rmwhitespace() di mana diperlukan agar aturan penyaring tetap sama. Anda dapat menggunakan fungsi pencarian di Special:AbuseFilter untuk menemukan tempat di mana ia dipakai. [3]

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

14 Februari 2022 19.18 (UTC)

Rollout of the new audio and video player

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello,

Over the next months we will gradually change the audio and video player of Wikis from Kultura to Video.js and with that, the old player won’t be accessible anymore. The new player has been active as a beta feature since May 2017.

The new player has many advantages, including better design, consistent look with the rest of our interface, better compatibility with browsers, ability to work on mobile which means our multimedia will be properly accessible on iPhone, better accessibility and many more.

The old player has been unmaintained for eight years now and is home-brewn (unlike the new player which is a widely used open source project) and uses deprecated and abandoned frameworks such as jQuery UI. Removing the old player’s code also improves performance of the Wikis for anyone visiting any page (by significantly reducing complexity of the dependency graph of our ResourceLoader modules. See this blog post.). The old player has many open bugs that we will be able to close as resolved after this migration.

The new player will solve a lot of old and outstanding issues but also it will have its own bugs. All important ones have been fixed but there will be some small ones to tackle in the future and after the rollout.

What we are asking now is to turn on the beta feature for the new player and let us know about any issues.

You can track the work in T100106

Thank you, Amir 17 Februari 2022 17.59 (UTC)

Tech News: 2022-08

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Perubahan terbaru

• Special:Nuke sekarang menyediakan opsi pemilihan alasan penghapusan standar (yang dapat diedit di MediaWiki:Deletereason-dropdown) ketika menghapus halaman secara massal. Ini adalah sebuah permohonan dalam Survei Harapan Komunitas 2022. [4]
• Di Wikipedia, semua akun baru akan mendapatkan fitur Growth saat pengguna membuat akun. Komunitas didorong untuk memperbarui sumber bacaan mereka. Sebelum ini, fitur tersebut hanya diaktifkan bagi 80% akun baru. Perubahan ini tidak berdampak pada beberapa Wikipedia. [5]
• Anda sekarang dapat mencegah gambar tertentu yang digunakan dalam sebuah halaman untuk tampil di tempat lain, seperti dalam PagePreviews atau hasil pencarian. Ini dapat dilakukan dengan markah wiki class=notpageimage. Contohnya, [[File:Example.png|class=notpageimage]]. [6]
• Adanya perubahan dalam HTML Special:Contributions, Special:MergeHistory, dan halaman Riwayat, untuk mendukung penggabungan perubahan menurut tanggal dalam kulit ponsel. Perubahan ini mungkin saja mempengaruhi gawai dan skrip pengguna. Daftar seluruh perubahan HTML ada di Phabricator.

Acara

• Hasil Survei Harapan Komunitas telah diumumkan. Peringkat permohonan yang telah diprioritaskan juga telah disediakan.

Perubahan dalam minggu ini

• Versi terbaru dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada 22 Februari. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada 23 Februari. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada 24 Februari (kalender).

Perubahan mendatang

• Perangkat lunak pemutar video dan audio dalam halaman akan berubah dalam waktu dekat di seluruh wiki. Pemutar lama akan dihapus. Beberapa pemutar audio akan digunakan secara luas setelah perubahan ini. Pemutar yang baru telah tersedia dalam versi beta selama empat tahun lebih. [7][8]
• Sistem operasi yang menjalankan Toolforge sedang diperbarui. Apabila Anda menaruh perkakas di sana, ada dua opsi untuk memindahkannya ke sistem yang baru. Perincian, tenggat, dan instruksi tersedia di Wikitech. [9]
• Pengurus akan segera mempunyai opsi untuk menghapus/membatalkan penghapusan halaman pembicaraan terkait saat menghapus sebuah halaman. Titik akhir API untuk opsi ini juga akan tersedia. Ini adalah salah satu permohonan dari Survei Harapan Komunitas 2021.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

21 Februari 2022 19.11 (UTC)

habit (Kebiasaan) --> kebiasaan

Mohon bantuannya bagi pengurus untuk memindahkan artikel habit (Kebiasaan) ke kebiasaan, karena KBBI tidak memuat kata "habit". Saya tidak bisa melakukannya karena kebiasaan sudah menjadi pengalihan ke tradisi. Hysocc, Let's talk 24 Februari 2022 09.15 (UTC)

Tech News: 2022-09

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Perubahan terbaru

• Saat mencari suntingan menurut tag perubahan, seperti dalam riwayat halaman atau kontribusi pengguna, sekarang tersedia daftar tarik-turun yang menampilkan daftar tag. Ini merupakan permohonan dalam Survei Harapan Komunitas 2022. [10]
• Mentor yang menggunakan dasbor Mentor akan melihat pendatang baru yang ditugaskan kepadanya yang memiliki sekurang-kurangnya satu suntingan, hingga 200 suntingan. Sebelumnya, semua pendatang baru yang diberikan kepada mentor tertentu akan tampil semua dalam dasbor, bahkan mereka yang belum melakukan suntingan atau yang sudah melakukan ratusan suntingan. Mentor masih dapat mengubah nilai tersebut dengan menggunakan penyaring di dasbornya. Selain itu, pilihan terakhir penyaring akan tersimpan untuk digunakan kembali. [11][12]
• Kelompok pengguna oversight diubah menjadi suppress. Perubahan ini merupakan alasan teknis. Anda mungkin perlu memperbarui halaman lokal yang merujuk pada istilah lama, seperti gawai, pranala menuju Special:Listusers, atau penggunaan NUMBERINGROUP.

Masalah-masalah

• Perubahan terbaru pada HTML halaman-halaman perubahan pelacakan menyebabkan masalah bagi pembaca layar. Hal ini sedang diperbaiki. [13]

Perubahan dalam minggu ini

• Versi terbaru dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada 1 Maret. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada 2 Maret. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada 3 Maret (kalender).

Perubahan mendatang

• Bekerja dengan templat akan menjadi lebih mudah. Beberapa perbaikan direncanakan dikirim pada 9 Maret pada sebagian besar wiki dan 16 Maret pada Wikipedia bahasa Inggris. Perbaikan tersebut termasuk: Pencocokan tanda kurung, warna penyorotan sintaks, menemukan dan menyisipkan templat, dan fitur editor visual terkait.
• Jika Anda adalah pengembang templat atau pengurus antarmuka, dan sengaja mengganti atau menggunakan gaya CSS baku kotak umpan balik pengguna (kelas successbox, messagebox, errorbox, warningbox), mohon ingat bahwa kelas itu dan CSS terkait akan dihapus segera dari inti MediaWiki. Ini dilakukan untuk mencegah masalah saat nama kelas yang sama juga digunakan di wiki tertentu. Hubungi kami di phab:T300314 jika Anda merasa terdampak dengan hal ini.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

28 Februari 2022 22.59 (UTC)

Standardisasi kategori

Halo. Untuk kategori terkait {{Rapikan}}, ada dua tipe kategori, yakni: Kategori:Artikel yang belum dirapikan Maret 2022 (kategori menurut bulan). Sementara, Kategori:Artikel yang belum dirapikan dialihkan ke Kategori:Artikel yang perlu dirapikan. Untuk ini sepertinya perlu distandardisasi. Namun demikian, {{Cleanup bare URLs}} perlu juga diatur agar penamaan kategorinya dapat sesuai, karena ada kata "sejak" yang tampaknya dapat membuat inkosistensi. Salam. Medelam (bicara) 1 Maret 2022 04.41 (UTC)

Yang contoh per bulan di atas adalah kategori tersembunyi untuk mendata artikel-artikel berdasarkan terakhir disunting. Sementara pemakaian kategori dengan frasa "sejak bulan ..." itu dulu biasanya merupakan nilai parameter templat, yang menandakan waktu pemberian templat/tag tersebut. Menurut saya ini sering kali disalin mentah-mentah dari en.wiki, jadi banyak artikel bertanda tag "tidak memiliki rujukan" atau semacamnya "sejak 2020" (misalnya), padahal artikel baru diterjemahkan tahun 2022 ke WBI. Oleh karena itu penamaan kategori pemeliharaan otomatis per bulan di atas tidak menggunakan kata "sejak". Antara "belum dirapikan" dan "perlu dirapikan" saya tidak memiliki pendapat apa-apa, dua-duanya boleh. ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^{｢negosiasi｣} 1 Maret 2022 18.07 (WIB) 1 Maret 2022 11.07 (UTC)

@Bennylin: Terima kasih atas tanggapannya. Terkait kata "belum dirapikan" atau "perlu dirapikan" saya tidak memiliki preferensi, namun diseragamkan saja untuk kemudahan. Salam. Medelam (bicara) 3 Maret 2022 00.24 (UTC)

mohon kasih kesempatan

Khoryhakiki4 (bicara) 2 Maret 2022 16.54 (UTC)

--Khoryhakiki4 (bicara) 2 Maret 2022 16.54 (UTC)mohon kasih kesempatan untuk tidak dihapus Alwialda

Zona Litoral

Dear pengurus. Mohon bantuannya untuk memindahkan artikel Zona Litoral ke Zona litoral. Saya tidak bisa melakukannya karena Zona litoral sudah menjadi pengalihan ke artikel lain. Hysocc, Let's talk 3 Maret 2022 13.53 (UTC)

Templat "Class mask" tidak bekerja untuk penilaian "Pengalihan"

Halo, untuk Templat:Class mask yang satu ini tidak bekerja untuk penilaian "Pengalihan". Saya bahkan mencoba untuk mengujinya, diantaranya class=Red, Redir, Redirect . Namun, sayangnya ini tidak berhasil dan malahan tertulis NA. Mohon bantuannya, karena penilaian ini juga penting. Dedhert.Jr (bicara) 5 Maret 2022 15.19 (UTC)

Permintaan pemindahan halaman

Halo, mohon bantuannya kepada pengurus WBI untuk memindahkan artikel Presiden Republik Italia ke Presiden Italia. Saya tidak dapat memindahkan halaman tersebut karena halaman Presiden Italia sudah menjadi halaman pengalihan ke Presiden Republik Italia. Alasan pemindahannya untuk mengikuti keseragaman judul yang ada di WBI (Presiden_nama negara) dan bukan (Presiden_nama resmi negara), selain itu juga untuk menyederhanakan judul artikel. Terima kasih, salam. ✠Aviel Dase (Kirim Pesan) 6 Maret 2022 15.25 (WITA) 6 Maret 2022 07.25 (UTC)

 Selesai --Glorious Engine (bicara) 6 Maret 2022 07.33 (UTC)

Terima kasih. ✠Aviel Dase (Kirim Pesan) 6 Maret 2022 16.42 (WITA) 6 Maret 2022 08.42 (UTC)

Tech News: 2022-10

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Masalah-masalah

• Terdapat masalah pada label antarmuka pada pekan lalu. Masalah ini akan diperbaiki dalam pekan ini. Perubahan tersebut merupakan bagian dari pekerjaan yang sedang berjalan untuk menyederhanakan dukungan untuk kulit yang tidak memiliki pemelihara aktif. [14]

Perubahan dalam minggu ini

• Versi terbaru dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada 8 Maret. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada 9 Maret. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada 10 Maret (kalender).

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

7 Maret 2022 21.15 (UTC)

Authority control

There are about 3000 articles with errors due to this template (see [15] ). I think the regular expression needs tweaking. I have left details at Pembicaraan Modul:Authority control.

All the best, Rich Farmbrough (bicara) 8 Maret 2022 09.58 (UTC)

Bagaimana bergabung menerjemahkan artikel

Saya ingin bergabung dengan proyek menerjemahkan artikel dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia, atau menyunting artikel terjemahan dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia. Bagaimana caranya?

Edra Biru (bicara) 12 Maret 2022 08.40 (UTC)

@Edra Biru:, panduannya terdapat di halaman ini: Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel.

Intinya sih, jika artikelnya di sini sudah ada tetapi terdapat pernyataan atau paragraf yang terdapat di wikipedia bahasa lain dan tidak ada di sini, bisa diterjemahkan dan diletakkan di artikel wikipedia bahasa ini. Namun jangan ketinggalan referensi atau sumber yang menyertai pernyataan atau paragraf tersebut, mereka juga wajib dibawa ke sini.

Jika ingin menerjemahkan artikel baru, bisa menggunakan fasilitas penerjemahan konten: Special:ContentTranslation. Di kiri atas klik "terjemahan baru", masukkan judul artikel berbahasa asingnya, kemudian klik "mulai menerjemahkan".

Akan butuh waktu untuk membiasakannya. Hysocc, Let's talk 12 Maret 2022 16.28 (UTC)

Terima kasih sudah merespon pertanyaan saya. Akhirnya saya mendapatkan pranala untuk bisa menerjemahkan langsung dari artikel sumbernya. Terima kasih juga untuk berbagai sarannya.

Betul sekali, saya perlu membiasakan diri dengan berbagai fitur di sini. Edra Biru (bicara) 12 Maret 2022 16.52 (UTC)

Pranala yang belum ada artikelnya

Sewaktu menerjemahkan artikel, sering menemui pranala yang belum ada halamannya dalam bahasa Indonesia. Mohon pendapat, sebaiknya pranala itu disunting supaya terhubung dengan halaman bahasa sumber saja atau ditandai tidak ada? Sebelumnya saya selalu membuat pranalanya disunting terhubung ke bahasa sumber, tapi jadinya sewaktu pranalanya sudah tersedia dalam bahasa Indonesia, ternyata harus disunting satu per satu lagi supaya bisa diperbarui pranalanya. Kalau ditandai tidak ada pranalanya, apakah sewaktu pranalanya sudah tersedia, akan otomatis terhubung, atau sama saja harus disunting satu per satu supaya terhubung dengan halaman yang baru ada? Terima kasih sebelumnya

Edra Biru (bicara) 13 Maret 2022 10.16 (UTC)

@Edra Biru:, tandai saja sebagai tidak ada. Siapa tahu suatu saat seseorang melihat pranala merah tersebut dan berniat membuat artikel berbahasa Indonesianya. Hysocc, Let's talk 14 Maret 2022 02.10 (UTC)

Kalau ditandai tidak ada, begitu ada artikel berbahasa Indonesianya, akan langsung terhubungkah? Atau nantinya harus ditinjau ulang untuk diperiksa ada tidaknya pranalanya? Edra ☯ (talk) 14 Maret 2022 04.27 (UTC)

@Edra Biru: langsung terhubung jika pranalanya dengan judul yang sama sehingga tidak merah lagi. Untuk membuktikannya, bagaimana kalau Bung coba saja menerjemahkan pranala yang masih merah dan lihat sendiri hasilnya. Semoga Bung sudi dan bersemangat membirukan pranala-pranala yang masih merah. Salam, Mulyo777 (bicara) 14 Maret 2022 07.04 (UTC)

Baik, terima kasih untuk responnya. Ini sekalian pelan-pelan membirukan sebagian yang masih merah. :) Edra ☯ (talk) 14 Maret 2022 08.38 (UTC)

Bagaimana memperbaiki referensi dalam artikel terjemahan

Saya menemukan masalah referensi sering muncul dalam menerjemahkan artikel. Satu artikel terjemahan yang sudah diterbitkan, referensi dari artikel sumbernya ada yang hilang, dan tidak bisa dimasukkan dalam artikel terjemahannya. Dan beberapa referensi yang digunakan ulang dalam artikel yang sama, tidak dapat disisipkan dengan angka yang sama, malah melanjutkan angka referensi dari yang sudah ada sebelumnya. Kemudian, sekarang saya sedang menerjemahkan artikel lain, semua referensinya berubah menjadi angka satu saja, tidak sesuai dengan angka referensi dari artikel sumbernya. Artikel ini masih dalam proses dan belum diterbitkan. Mohon bantuannya, jika ada yang tahu bagaimana cara memperbaikinya. Terima kasih sebelumnya.

Edra ☯ (talk) 14 Maret 2022 08.52 (UTC)

@Edra Biru:, Itu harus diperbaiki dari sumber kodenya (klik sunting sumber). Kemudian cari ref name yang bermasalah tersebut.

Di artikel hasil terjemahan biasanya ref name yang bermasalah adalah yang menggunakan angka (":0", ":1", dsb). Jika dicari di sumber kodenya, itu karena ada beberapa kode <ref name=":0"> {{referensi}} </ref>, di halaman tersebut, tapi setelah melalui penerjemahan, isi referensi-nya menjadi berbeda, menjadi sedikit berubah dikarenakan program content translation milik Wikipedia masih belum sempurna. Hilangkan "referensi" di antara setiap <ref name=":0"></ref>, tapi sisakan satu saja untuk setiap ":0", ":1", dst, (biasanya yang paling atas) sehingga nantinya setelah dihilangkan cukup menjadi <ref name=":0"></ref> di sumber kodenya. Nantinya pernyataan yang diikuti oleh <ref name=":0"></ref> akan ditandai memiliki isi yang sama dengan yang tersisa satu tersebut.

Ini fungsi supaya kita tidak perlu menulis <ref> {{referensi}} </ref> berulang-ulang dalam satu artikel, makanya dipersingkat menggunakan <ref name=":0"></ref>.

Cukup sulit juga menjelaskannya. Semoga cukup jelas. Hysocc, Let's talk 14 Maret 2022 16.41 (UTC)

Maksud Anda, perbaikan ini untuk sumber kode di artikel terjemahannya? Atau di artikel sumbernya? Untuk masalah angka referensi yang hilang, yang tidak bisa muncul di artikel terjemahannya, mungkin harus diperbaiki di artikel sumbernya, ya? Atau sebaiknya kodenya langsung ditambahkan secara manual di artikel terjemahannya? Kalau begini, nantinya isi referensinya juga harus ditambahkan secara manual, ya?

Lalu untuk angka referensi yang munculnya hanya sebagai angka satu, apakah itu juga diperbaiki di sumber kode artikel terjemahannya dengan mengganti angkanya langsung secara manual?

Terima kasih sudah menjelaskan permasalahan dan alternatif penyelesaiannya. Mohon sedikit lagi penjelasan untuk memastikannya. Edra ☯ (talk) 15 Maret 2022 03.10 (UTC)

@Hysocc, Sudah tidak apa-apa. Sudah saya coba-coba langsung. Satu artikel berhasil diperbaiki referensinya. Saya akan coba langsung perbaiki yang satunya lagi.

Terima kasih banyak sudah memberi penjelasan yang memberi pencerahan. Saya jadi sedikit lebih mengerti tentang sumber kode.  :) Edra ☯ (talk) 15 Maret 2022 04.31 (UTC)

Tech News: 2022-11

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.

Perubahan terbaru

• Dalam aplikasi Android Wikipedia, sekarang telah memungkinkan mengganti bilah perkakas di bagian bawah sehingga perkakas yang sering digunakan akan lebih mudah diklik. Aplikasi itu juga kini memiliki mode fokus membaca. [16][17]

Masalah-masalah

• Terdapat masalah dengan koleksi beberapa data tampilan halaman dari Juni 2021 hingga Januari 2022 di semua wiki. Ini artinya statistiknya tidak lengkap. Untuk membantu menghitung proyek dan wilayah mana yang terdampak, set data terkait akan ditahan selama 30 hari. Baca di Meta-Wiki.
• Terdapat masalah dengan basis data pada 10 Maret. Semua wiki tidak dapat diakses oleh pengguna yang masuk log selama 12 menit. Pengguna yang tidak masuk log dapat membaca halaman tetapi tidak dapat menyunting atau mengakses konten tak tersimpan. [18]

Perubahan dalam minggu ini

• Versi terbaru dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada 15 Maret. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada 16 Maret. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada 17 Maret (kalender).
• Ketika menggunakan uselang=qqx untuk mencari pesan yang diterjemahkan, ia akan menampilkan semua kunci pesan untuk tab navigasi seperti "Lihat riwayat". [19]
• Akses ke Istimewa:Hapus revisi telah dikembangkan untuk memasukkan pengguna yang memiliki akses deletelogentry dan deletedhistory melalui kelompok penggunanya. Sebelumnya, hanya mereka dengan akses deleterevision dapat mengakses halaman istimewa ini. [20]
• Di halaman Istimewa:Pembatalan penghapusan untuk menampilkan perbedaan dan revisi, terdapat pranala balik ke halaman Batalkan penghapusan dengan daftar revisi. [21]

Perubahan mendatang

• Wikimedia Foundation mengumumkan strategi penerapan dan langkah berikutnya dari Penyamaran IP. Pengumuman di sini.
• Pengembang aplikasi Android Wikipedia sedang bekerja pada fungsi baru pada halaman pembicaraan pengguna dan artikel. [22]

Acara

• Wikimedia Hackathon 2022 akan berlangsung sebagai acara campuran pada 20–22 Mei 2022. Hackathon akan dilaksanakan secara daring dan terdapat hibah untuk mendukung kopdar lokal tatap muka. Hibah ini dapat diajukan hingga 20 Maret.

Berita teknis disiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirim oleh bot • Kontribusi • Terjemahkan • Minta bantuan • Berikan pendapat • Berlangganan atau batalkan langganan.

14 Maret 2022 22.07 (UTC)

Referensi yang hilang

Saya menemukan satu artikel yang telah saya terjemahkan ternyata memiliki banyak referensi yang hilang. Ketika saya periksa di artikel sumbernya dalam bahasa Inggris, beberapa referensi yang berurutan tidak ada di dalam artikelnya. Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak mengerti harus bertanya ke mana di artikel sumbernya. Saya hanya bisa membuat topik yang mempertanyakan soal ini di bagian 'talk' artikelnya. Sementara untuk artikel terjemahannya, apakah sebaiknya saya hapus saja daftar referensi yang tidak memiliki tautan di artikelnya? Atau saya biarkan saja begitu sampai menunggu respon dari artikel sumbernya (tapi daftar referensi yang berwarna merah karena tidak ada tautannya itu banyak dan terlihat mengganggu)? Mohon sarannya.

Edra ☯ (talk) 15 Maret 2022 13.20 (UTC)

Abaikan saja pertanyaan sebelumnya. Saya sudah menyelesaikan masalahnya. Terima kasih Edra ☯ (talk) 15 Maret 2022 15.51 (UTC)

Kenapa gambar sampul buku tidak muncul

Kenapa gambar sampul buku di kotak info buku untuk artikel terjemahan mengenai buku tidak bisa muncul? Tetapi untuk gambar atau foto lain yang bukan buku bisa muncul? Bagaimana cara memunculkannya?

Edra ☯ (talk) 16 Maret 2022 06.49 (UTC)

@Edra Biru:, itu karena gambarnya tidak berada di server Wikimedia Commons. Jika gambarnya berada di Wikipedia Commons, maka gambarnya akan dapat ditampilkan di seluruh halaman Wikipedia bahasa apapun dan proyek Wikimedia apapun. Namun pengunggah file cover buku A Beautiful Crime, dan buku-buku lainnya yang artikelnya telah anda terjemahkan, sepertinya memutuskan hanya mengupload gambarnya ke server Wikipedia Bahasa Inggris saja sehingga gambarnya hanya bisa ditampilkan di Wikipedia Bahasa Inggris. Karena kemungkinan jika diupload ke Wikimedia Commons, akan ditemukan isu hak cipta atau masalah lainnya. Hysocc, Let's talk 16 Maret 2022 15.12 (UTC)

@Hysocc Oh, mengerti. Terima kasih sudah menjelaskan :) Edra ☯ (talk) 17 Maret 2022 02.28 (UTC) Edra ☯ (talk) 17 Maret 2022 02.28 (UTC)

Bagaimana memunculkan kotak samping

Saat menerjemahkan satu artikel, salah satu dari dua kotak sampingnya tidak mau muncul. Saya menggunakan alat terjemah, dan meskipun sudah disalin dari sumber kodenya, tetap tidak mau muncul. Ada yang punya saran?

Edra ☯ (talk) 20 Maret 2022 00.55 (UTC)

Silakan dicantumkan artikel yang dimaksud dan sumber terjemahannya (misalnya dari en.wiki). ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢obrol｣ 20 Maret 2022 12.23 (WIB) 20 Maret 2022 05.23 (UTC)

Halaman Virginia Woolf

Saya menemukan artikel mengenai Virginia Woolf sama sekali tidak selengkap artikel Virginia Woolf di Wikipedia sumber. Saya ingin menerjemahkan artikel sumbernya. Bolehkah? Kalau boleh, karena artikelnya sangat panjang, saya ingin menggunakan alat terjemah. Tapi bagaimana dengan halaman artikel Virginia Woolf yang sudah ada di sini? Mohon masukannya. Terima kasih.

Edra ☯ (talk) 20 Maret 2022 02.53 (UTC)

Silakan diterjemahkan ke bak pasir pribadi dulu, misalnya Pengguna:Endra Biru/Bak pasir, lalu setelah jadi, bisa disalin ke artikel Virginia Woolf, sehingga pengguna lain bisa membandingkan versi sebelum dan sesudah. Terima kasih. ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢bicara｣ 20 Maret 2022 12.22 (WIB) 20 Maret 2022 05.22 (UTC)

Tech News: 2022-12

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

New code release schedule for this week

• There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can read more about this project.

Recent changes

• You can now set how many search results to show by default in your Preferences. This was the 12th most popular wish in the Community Wishlist Survey 2022. [23]
• The Jupyter notebooks tool PAWS has been updated to a new interface. [24]

Future changes

• Interactive maps via Kartographer will soon work on wikis using the FlaggedRevisions extension. Please tell us which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [25]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21 Maret 2022 16.00 (UTC)

Permintaan perubahan tautan ke WPEN

Halo, mohon kepada pengurus agar mengubah tautan artikel Menteri Luar Negeri Yunani ke Ministry of Foreign Affairs (Greece). Saya tidak bisa mengubah karena sudah ada artikel WPEN lain yang ditautkan ke artikel itu dan tidak sesuai. Jadi, saya harap bantuannya kepada pengurus. Terima kasih, salam. ✠Aviel Dase (Kirim Pesan) 22 Maret 2022 00.43 (WITA) 21 Maret 2022 16.43 (UTC)

Bisa dijelaskan ketidaksesuaian di mana?– komentar tanpa tanda tangan oleh aris riyanto (b • k). 22 Maret 2022 04.25 (UTC)

@Aris riyanto: Halo, yang tidak sesuai itu tautan (link) bahasa lainnya yang di sebelah kiri. Tautan ke Wikipedia Bahasa Inggris (WPEN) dari artikel yang saya maksud itu tidak sesuai. Itu yang saya minta diubah sesuai dengan di atas. Terima kasih. Salam. ✠Aviel Dase (Kirim Pesan) 22 Maret 2022 14.49 (WITA) 22 Maret 2022 06.49 (UTC)

Bisa diperjelas? Untuk saat ini menurut saya sudah sesuai:

• Menteri Luar Negeri Yunani > en:List_of_foreign_ministers_of_Greece
• Kementerian Luar Negeri Yunani > en:Ministry_of_Foreign_Affairs_(Greece)

– komentar tanpa tanda tangan oleh aris riyanto (b • k). 22 Maret 2022 07.27 (UTC)

@Aris riyanto: Maksud saya artikel Menteri Luar Negeri Yunani diubah tautan Wikipedia Bahasa Inggrisnya menjadi Minister for Foreign Affairs (Greece). Makanya artikelnya itu saya pindahkan judulnya, karena saya ingin ubah mengikuti Wikipedia Bahasa Inggris (WPEN). Tapi saya lihat Anda mengubah kembali judulnya, kalau begitu tidak usah kalau Anda tidak paham daripada memperpanjang. Terima kasih, salam. ✠Aviel Dase (Kirim Pesan) 22 Maret 2022 16.53 (WITA) 22 Maret 2022 08.53 (UTC)

Daripada repot-repot minta pengurus, ubah saja artikelnya agar sesuai. Ribet amat hidupmu. Tidak perlu dibalas, saya juga tidak ingin memperpanjang. Terima kasih. – komentar tanpa tanda tangan oleh aris riyanto (b • k). 22 Maret 2022 08.59 (UTC)

Artikel Saya Masuk Kategori Penghapusan Cepat, Bagaimana Mengeluarkannya dari Kategori Tersebut?

Kemarin saya buat tulisan tentang organisasi lingkungan. Namun oleh Wikipedia dimasukkan dalam kategori penghapusan cepat, bagaimana ya supaya artikel saya keluar dari kategori tersebut? Apa saya harus buat postingan baru?

140.213.188.101 25 Maret 2022 06.56 (UTC)

@140.213.188.101:, ikuti kriteria kelayakan artikel organisasi. Hysocc, Let's talk 25 Maret 2022 08.22 (UTC)

perubahan pada tahun ketua umum

Khrisnaldi (bicara) 28 Maret 2022 13.10 (UTC)

Khrisnaldi (bicara) 28 Maret 2022 13.10 (UTC)

perubahan pada tahun ketua umum

perubahan pada tahun ketua umum--Khrisnaldi (bicara) 28 Maret 2022 13.13 (UTC)